Literally

We french, have a saying: "avoir la tête dans le cul" which roughly
translate as "to have one's head in one's arse". It means being really tired.
And then sometimes, it happens... literally!